gegmopo4: (Default)
[personal profile] gegmopo4
Ноябрьская пыль, отрывок из сюжета,
Симфония на фоне дождя,
А я иду в 9:30 или в 9:20
По улице Стрийской в резиновом плаще.
Я забыл зонтик на свою беду,
Так уж сложился этот сюжет.
Троллейбусы не идут, их не пустят без пароля,
А машины не хотят останавливаться возле меня.

Во Львове идёт дождь,
Дождь, дождь, дождь…

Часом раньше я бы успел,
А может быть сидел дома,
Ведь промокнешь ни за грош, смотри, как капает с крыши,
Львов не хочет принять тебя?
Девушки идут грустные, словно жабы в луже,
Холодные, мокрые и скользкие.
На свежем заборе вырваны доски,
А ведь это были сухие доски!

Во Львове идёт дождь,
Дождь, дождь, дождь…

В небе прямо дыра, воду льёт на ратушу
Ещё с понедельника, а уже четверг.
Грустный демократический мэр
Выглядывает из-под башни на всю эту стихию.
Заливает бумаги, зама нет на месте,
Следы калош ведут на крышу.
Несмотря на то, что власть новая, погода осталась прежней,
И вот — делай себе, что хочешь.

Во Львове идёт дождь,
Дождь, дождь, дождь…

Музыка и слова: Тризубий Стас
Перевод: /me

Profile

gegmopo4: (Default)
gegmopo4

November 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728 2930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2025 11:51 am
Powered by Dreamwidth Studios