gegmopo4: (Default)
[personal profile] gegmopo4

По поводу издания «Гелькберри Финна» без негров — интересно, выпустят ли карту мира без Нигерии?

КСИ, как думаешь?

Date: 2011-01-23 12:42 pm (UTC)
From: [identity profile] t-s-kot.livejournal.com
И без Нигаре, кстати.

А ведь ещё есть всякие Рио-Негру (Риу-Негру), всякие Понта-Негра и прочие такие дела.

Мои знакомые чооооорные русские (и не только русские) сами над этой политкорректностью ржут, как будто их щекочут.

Date: 2011-01-23 01:06 pm (UTC)
ext_605364: geg MOPO4 (Default)
From: [identity profile] gegmopo4.livejournal.com
Тогда уж и Монтенегро. А там и до Чёрного моря дойдёт.

Date: 2011-01-23 01:07 pm (UTC)
From: [identity profile] t-s-kot.livejournal.com
И переименуем его в Русское. Но я бы лучше вернул ему автохтонное название Понт Евксинский. Шоб туристы не смогли выговорить.

Date: 2011-01-23 01:29 pm (UTC)
ext_605364: geg MOPO4 (Default)
From: [identity profile] gegmopo4.livejournal.com
Позвольте-позвольте, что за великодержавный шовинизм? России принадлежит только очень небольшая часть побережья, справедливее назвать Украинским.

Впрочем, есть же ещё турки. Вот интересно, как они относятся к американскому национальному обычаю готовить индейку на День Благодарения?

Date: 2011-01-23 01:33 pm (UTC)
From: [identity profile] t-s-kot.livejournal.com
Ну, патриарх Кирилл относит Украину к так называемому (муму) русскому миру, что в принципе могло бы пройти незамеченным, но, раз уж речь о том зашла, всё же, замечу безоценочно. Он полагает, что Украина как раз и считается сердцем русского мира и общевосточнославянской колыбелью, что, в принципе, тоже верно, если не заморачиваться на вопросах геополитики.

По второму пункту: прежде всего следует понять, как турки относятся к самому факту наличия Дня благодарения в США, остальное будем выводить в качестве следствия.

Date: 2011-01-23 05:56 pm (UTC)
From: [identity profile] mapleksi.livejournal.com
Нигерия по английски произносится как Найджирия, так что все пучком.

Сложнее с испанскими названиями - негро у них это черный цвет.

Date: 2011-01-23 05:57 pm (UTC)
From: [identity profile] mapleksi.livejournal.com
ТАК ВОТ ПОЧЕМУ ТЫ ЗАДЕРЖИВАЕШЬ ВЫПУСК ПЗ!

Date: 2011-01-24 02:40 pm (UTC)
ext_605364: geg MOPO4 (Default)
From: [identity profile] gegmopo4.livejournal.com
Ну да, вырезал Нигерию из статей. А теперь обратно вклеивать. :(

Profile

gegmopo4: (Default)
gegmopo4

November 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728 2930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 30th, 2026 01:35 am
Powered by Dreamwidth Studios