Имя книги

[gegmopo4]

У разных авторов встречаются книги с одинаковыми названиями. Иногда это случайно, иногда название намеренно выбирается с отсылкой на другое известное произведение. Иногда совпадениями мы обязаны переводчикам.

Прошёлся по имеющейся у меня коллекции Альдебарана, и вот, после отбрасывания разных вариантов написания имени одного и того же автора, результат:

10	Возвращение	Аренев Владимир Басов Николай Владленович Брэдбери Рэй Грин Александр Степанович Езерская Елена Миронова Елена Мопассан Ги де Ремарк Эрих Мария Стил Даниэла Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис Натанович
8	Западня	Аллен Роджер Макбрайд Быков Василь Золя Эмиль Лыхвар Александр Орлов Алекс Сабатини Рафаэль Шейнин Лев Романович Эхерн Джерри
7	Вторжение	Ахманов Михаил Кудрявцев Леонид Лейнстер Мюррей Лем Станислав Мэй Джулиан Херберт Джеймс Черкасов Дмитрий
7	Лабиринт	Бушков Александр Александрович Дручин Игорь Калугин Алексей Коултер Кэтрин Лиханов Альберт Перри Стефани Фрай Макс
7	Побег	Варшавский Илья Иосифович Гансовский Север Феликсович Деверо Джуд Станюкович Константин Михайлович Сухов Евгений Томпсон Джим Эхерн Джерри
6	Дом с привидениями	Беляев Владимир Павлович Бушков Александр Вулф Вирджиния Диккенс Чарльз Ирвинг Вашингтон Картер Крис
6	Ответный удар	Абдуллаев Чингиз Ахманов Михаил Гир Майкл Ингрид Чарльз Рясной Илья Тертлдав Гарри
5	Бездна	Андреев Леонид Николаевич Бенчли Питер Вилсон Фрэнсис Пол Силверберг Роберт Хайнлайн Роберт
5	Выбор	Балабуха Андрей Бестер Альфред Булычев Кир Ларионова Ольга Суворов Виктор
5	Дракон	Браст Стивен Бредбери Рэй Дашков Андрей Касслер Клайв Шварц Евгений Львович
5	Искушение	Бондарев Юрий Брин Дэвид Кренц Джейн Энн Нестеренко Юрий Харт Кэтрин
5	Испытание	Алексеев Николай Иванович Амнуэль Песах Богатырева Елена Лем Станислав Моррелл Дэвид
5	Крылья	Крайтон Майкл Нестеренко Юрий Пратчетт Терри Стил Даниэла Черри Кэролайн Дж.
5	Наваждение	Коллинз Джеки Кренц Джейн Энн Лэм Шарлотта Марчик Георгий Стил Даниэла
5	Наследники	Вилсон Фрэнсис Пол Голдинг Уильям Роббинс Гарольд Федоров Евгений Чандлер Бертрам
5	Наследство	Браун Саймон Вулф Вирджиния Кларк Артур Лейбер Фриц Майкл Джудит
5	Страх	Константинов Владимир Олди Генри Лайон Рыбаков Анатолий Сандему Маргит Серпа Энрике
5	Тайна	Адлер Элизабет Гарвуд Джулия Сандему Маргит Страуб Питер Хмелевская Иоанна
5	Талисман	Андерсон Кэтрин Кинг Стивен, Страуб Питер Сальгари Эмилио Скотт Вальтер Хенли Вирджиния
5	Чудовище	Айвори Джудит Вогт Альфред Ван Де Кар Ги Ли Танит Сандему Маргит
4	Атлантида	Бенуа Пьер Зайдлер Людвик Касслер Клайв Лори Андре
4	Беглец	Гаррисон Гарри Евтушенко Алексей Кларк Артур Чехов Антон Павлович
4	Бумеранг	Брингсвярд Тур Оге Никитин Юрий Рассел Эрик Фрэнк Стайн Р.Л.
4	Возмездие	Колен Фабрис Робертс Нора Хатсон Шон Хоффман Джиллиан
4	Волчья стая	Бушков Александр Александрович Быков Василь Черрит Роберт Шейнин Лев Романович
4	Встреча	Биой Касарес Адольфо Джойс Джеймс Кадиган Пат Кренц Джейн Энн
4	Город	Андреев Леонид Николаевич Брэдбери Рэй Гришковец Евгений Саймак Клиффорд Д.
4	Двойная игра	Босуэл Барбара Ли Роберта Пардоу Блэйн Ли Пендлтон Дон
4	Двойник	Горшков Валерий Достоевский Федор Михайлович Живов Вадим Коллинз Макс Аллан
4	День гнева	Абдуллаев Чингиз Гансовский Север Феликсович Левицкая Ольга Стюарт Мэри
4	Дом	Ле Гуин Урсула Литтл Бентли Нестеренко Юрий Штерн Борис Гедальевич
4	Дуэль	Мопассан Ги де Олди Генри Лайон Хейер Джорджетт Чехов Антон Павлович
4	Желание	Бредбери Рэй Даль Роальд Деверо Джуд Кренц Джейн Энн
4	Завещание	Акутагава Рюноскэ Гришем Джон Стаут Рекс Хейер Джорджетт
4	Ловушка	Блох Роберт Лавкрафт Говард Филлипс Леонов Николай Силверберг Роберт
4	Месть	Коллинз Джеки Чехов Антон Павлович Шейнин Лев Романович Эхерн Джерри
4	Наемник	Брэнд Макс Орлов Алекс Пурнель Джерри Энтони Эвелин
4	Невидимки	Гамильтон Дональд Паланик Чак Пендлтон Дон Пристли Джон Бойнтон
4	Остров	Бенчли Питер Лаймон Ричард Мерль Робер Хаксли Олдос Леонард
4	Паутина	Каннингем Элейн Уиндем Джон Шелли Мерси Щёголев Александр
4	Пленница	Грэм Хизер Прикли Нэт Пруст Марсель Седов Борис
4	Погоня за призраком	Дитц Уильям Таманцев Андрей Торнтон Элизабет Эхерн Джерри
4	Полнолуние	Белошников Сергей Дуэйн Диана, Морвуд Питер Робардс Карен Хейер Джорджетт
4	Риск	Азимов Айзек Вулф Джоан Фрэнсис Дик Хейер Джорджетт
4	Ярость	Байерс Ричард Ли Вилсон Фрэнсис Пол Кинг Стивен Никитин Юрий

Дальше перечислены только многословные названия (всего их очень много).

3	Без пощады	Зорич Александр Кук Глен Рид Томас Майн
3	Брак по расчету	Джордан Николь Хейер Джорджетт Чехов Антон Павлович
3	Вне закона	Беверли Элизабет Брэнд Макс Поттер Патриция
3	Властелин мира	Беляев Александр Романович Верн Жюль Мютцельбург Адольф
3	Возмутитель спокойствия	Брэнд Макс Соловьев Леонид Филатов Леонид Алексеевич
3	Высшая мера	Амнуэль Песах Бримсон Дуги, Бримсон Эдди Пронин Виктор
3	Гиблое место	Кунц Дин Рибенек Александр Вадимович Шхиян Сергей
3	Два брата	дю Террайль Понсон Толстой Лев Николаевич Шварц Евгений Львович
3	Дело чести	Олдридж Джеймс Перес-Реверте Артуро Пучков Лев
3	Деревянный меч	Лазарчук Андрей Раткевич Элеонора Честертон Гилберт Кит
3	Дикое сердце	Андерсон Кэтрин Вилар Симона Нейл Джоанна
3	Дитя любви	Александер Мэг Карр Филиппа Робардс Карен
3	Естественный отбор	Ливадный Андрей Львович Милованов Максим Стэкпол Майкл
3	Запертая комната	Валё Пер, Шёвалль Май Лавкрафт Говард Филлипс Остер Пол
3	Запретный мир	Громов Александр Каменистый Артем Лейнстер Мюррей
3	Звездная пыль	Гейман Нил Крэнц Джудит Лещенко Владимир
3	Игры богов	Анисимов Александр Золотько Александр Крышталев Владимир
3	На линии огня	Гамильтон Дональд Коулмен Лорен Мерфи Уоррен, Сэпир Ричард
3	Наемный убийца	Грин Грэм Леонов Николай Хатсон Шон
3	Нежданная любовь	Картленд Барбара Мортимер Кэрол Хейер Джорджетт
3	Несчастный случай	Гарднер Лиза Джойс Джеймс Лем Станислав
3	Ночной дозор	Воронин Андрей, Воронина Марина Лукьяненко Сергей Макнейл Алистер
3	Одинокий волк	Гэфни Патриция Лосев Владимир Хаусхолд Джеффри
3	Ожерелье королевы	Дюма Александр Леблан Морис Эджертон Тереза
3	Око за око	Буссенар Луи Анри Кард Орсон Скотт Тертлдав Гарри
3	Опасная тропа	Вентворт Патриция Хантер Эрин Шульц Джеймс Уиллард [Апикуни]
3	От ненависти до любви	Браун Сандра Картленд Барбара Нейл Джоанна
3	Последний шанс	Збых Анджей Робертс Нора Серова Марина
3	Последняя битва	Джейкс Брайан Злотников Роман Льюис Клайв Стейплз
3	Путеводная звезда	Андерсон Пол Джоансен Айрис Силверберг Роберт
3	Путь воина	Абдуллаев Чингиз Ламур Луис Торстон Роберт
3	Робин Гуд	Гершензон Михаил Дюма Александр Чудинова Елена
3	Северное сияние	Марич Мария Пулман Филип Севела Эфраим
3	Смертный приговор	Азимов Айзек Гарфилд Брайан Моррелл Дэвид
3	Снежная королева	Андерсен Ганс Христиан Виндж Джоан Шварц Евгений Львович
3	Спящая красавица	Айвори Джудит Картленд Барбара Перро Шарль
3	Судный день	Короленко Владимир Мерфи Уоррен, Сэпир Ричард Поллотта Ник
3	Тени войны	Грессмен Томас Оверчук Алексей Орлов Алекс
3	Узы крови	Мерфи Уоррен, Сэпир Ричард Хамфрис Крис Шелдон Сидни
2	Адское пламя	Ефремов Иван Прашкевич Геннадий
2	Адъютант его превосходительства	Болгарин И. Я., Северский Г. Л. Короленко Владимир
2	Александр Невский	Васильев Борис Львович Пашуто Валерий Петрович
2	Белая дорога	Вартанов Степан Коннолли Джон
2	Белая змея	Гримм Якоб, Гримм Вильгельм Ли Танит
2	Белая ночь	Азольский Анатолий Вересов Дмитрий
2	Берег бесконечности	Брин Дэвид Макдевит Джек
2	Благие намерения	Вудс Шерил Лиханов Альберт
2	Блуждающий огонь	Кей Гай Гэвриел Купер Джеймс Фенимор
2	Большая игра	Задорожный Александр, Близнецов Димитрий Треппер Леопольд
2	Брачный контракт	Александер Виктория Бальзак Оноре де
2	Бушующая стихия	Крейвен Сара Хантер Эрин
2	В дебрях Борнео	Рид Томас Майн Сальгари Эмилио
2	В подвале	Андреев Леонид Николаевич Лагерквист Пер
2	В полночный час	Дрейк Шеннон Рэнделл Кимберли
2	В руках врага	Вебер Дэвид Мерфи Уоррен, Сэпир Ричард
2	В тумане	Андреев Леонид Николаевич Быков Василь
2	Великий поход	Белов Александр Константинович Гаркушев Евгений
2	Венец творения	Кэмпбелл Джон У. Лоскутов Александр
2	Ветер времени	Балашов Дмитрий Михайлович Оливер Чэд
2	Вешние воды	Тургенев Иван Сергеевич Хемингуэй Эрнест
2	Владычица магии	Брэдли Мэрион Зиммер Эддингс Дэвид
2	Влюбленный мститель	Линдсей Джоанна Уолкер Кейт
2	Внутри и снаружи	Гессе Герман Фармер Филип Хосе
2	Возвращение к звездам	Гамильтон Эдмонд Гаррисон Гарри
2	Возвращение короля	Вершинин Лев Толкин Джон Роналд Руэл
2	Война в воздухе	Уэллс Герберт Шиуков А. В.
2	Война в небесах	Зинделл Дэвид Уильямс Чарльз
2	Война миров	Блэйлок Джеймс Уэллс Герберт
2	Волк в овчарне	Блох Роберт Грин Саймон
2	Волна страсти	Деверо Джуд Патни Мэри Джо
2	Волшебный миг	Картленд Барбара Мэтьюз Патриция
2	Вольные стрелки	Рид Томас Майн Эмар Густав
2	Вольный стрелок	Миленина Ольга Серегин Михаил
2	Вперед и назад	Амнуэль Песах Грин Александр Степанович
2	Врата войны	Буревой Роман Фейст Раймонд
2	Врата времени	Джейкс Джон Фармер Филип Жозе
2	Врата судьбы	Кристи Агата Сабатини Рафаэль
2	Время любить	Бенцони Жюльетта Козлов Вильям
2	Время перемен	Аренев Владимир Силверберг Роберт
2	Всадник без головы	Грин Александр Степанович Рид Томас Майн
2	Все оттенки черного	Панов Вадим Степанова Татьяна
2	Вторая жизнь	Миронова Елена Уинстон Энн Мэри
2	Вторая попытка	Радутный Радий Стил Даниэла
2	Второе рождение	Варшавский Илья Иосифович Збых Анджей
2	Выбор оружия	Кивинов Андрей, Майоров Сергей Незнанский Фридрих Евсеевич
2	Высокое напряжение	Воронин Андрей Кивинов Андрей
2	Вышел месяц из тумана	Вишневецкая Марина Артуровна Стаут Рекс
2	Главный свидетель	Браун Сандра Незнанский Фридрих Евсеевич
2	Глаз ночи	Александрова Наталья Желязны Роджер
2	Глубокий поиск	Никитин Юрий Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис
2	Голос сердца	Стил Даниэла Тайл Элис
2	Голубая кровь	Малков Семен Угрюмова Виктория, Угрюмов Олег
2	Голубая луна	Гамильтон Лорел Ховард Линда
2	Голубой ангел	Овалов Лев Проуз Франсин
2	Господин Великий Новгород	Балашов Дмитрий Михайлович Мордовцев Даниил Лукич
2	Два письма	Андреев Леонид Николаевич Шукшин Василий
2	Два сапога — пара	Булычев Кир Силверберг Роберт
2	Движущая сила	Кларк Артур Фрэнсис Дик
2	Двойная звезда	Дилов Любен Хайнлайн Роберт
2	Двойная страховка	Гарднер Эрл Стенли Кейн Джеймс
2	Дежа вю	Болучевский Владимир Туманова Юлия
2	Детский остров	Булычев Кир Черный Саша
2	Джокер в колоде	Пратер Ричард С. Чейз Джеймс Хэдли
2	Дикая роза	Альварес А., Александров Е. Мэрдок Айрис
2	Дикий мед	Мэйджер Энн Уинспир Вайолет
2	Дикое поле	Веденеев Василий Прозоров Александр
2	Договор с дьяволом	Незнанский Фридрих Евсеевич Поттер Патриция
2	Долгое ожидание	Спиллейн Микки Фицджеральд Фрэнсис Скотт
2	Дорога ветров	Ефремов Иван Уильямс Тэд
2	Древняя кровь	Желязны Роджер Селецкий Алексей
2	Другая жизнь	Нестеренко Юрий Трифонов Юрий
2	Дыхание бури	Виконтов Дмитрий Джоансен Айрис
2	Единственный выход	Ильин Владимир Уинтерз Ребекка
2	Еще не вечер	Леонов Николай Никитин Юрий
2	Еще не все потеряно	Браун Фредерик Серова Марина
2	Жажда мести	Андерссон Дин Эхерн Джерри
2	Жалобная книга	Фрай Макс Чехов Антон Павлович
2	Железный замок	Больных Александр де Камп Лайон Спрэг, Прэтт Флетчер
2	Женское счастье	Чехов Антон Павлович Шоун Робин
2	Живая мишень	Джоансен Айрис Макдональд Росс
2	Жизненная сила	Ван Вогт Альфред Уэлдон Фэй
2	Замок ужаса	де Камп Лайон Спрэг, Картер Лин Пищенко Виталий
2	Записные книжки	Камю Альбер Кришнамурти Джидду
2	Запретная любовь	Робардс Карен Стил Даниэла
2	Запретный плод	Гамильтон Лорел Джонсон Сьюзен
2	Затерянные в океане	Жаколио Луи Рид Томас Майн
2	Звездный врач	Лейнстер Мюррей Уайт Джеймс
2	Звездный молот	Гамильтон Эдмонд Раули Кристофер
2	Звездный мост	Гуляковский Евгений Яковлевич Уильямсон Джек, Ганн Джеймс
2	Звездный рыцарь	Джой Дэйра Шаганов Андрей
2	Земля обетованная	Паркер Роберт Б. Ремарк Эрих Мария
2	Зимняя сказка	Грин Александр Степанович Шекспир Уильям
2	Золотое дно	Лондон Джек Савиньон Андре
2	Золотой мираж	Майкл Джудит Привалихин Валерий
2	Зубы дракона	Прозоров Александр Сандему Маргит
2	Игра без козырей	Воронин Андрей Фрэнсис Дик
2	Игра без правил	Воронин Андрей, Гарин Максим Чейз Джеймс Хедли
2	Игра теней	Катериничев Петр Кук Глен
2	Идеальный мужчина	Смайт Шеридон Хейер Джорджетт
2	Исполнение желаний	Картленд Барбара Каттнер Генри
2	Иудейская война	Фейхтвангер Лион Флавий Иосиф
2	Ищите женщину	Макдональд Росс Незнанский Фридрих Евсеевич
2	Как хорошо быть генералом	Абрамов Сергей Александрович Бушков Александр
2	Каменный век	Робертс Чарльз Тюрин Александр Владимирович
2	Карл Великий	Дюма Александр Левандовский Анатолий Петрович
2	Клин клином	Булычев Кир Хмелевская Иоанна
2	Книга теней	Клюев Евгений Васильевич Риз Джеймс
2	Колесо времени	Артур Роберт Кастанеда Карлос
2	Колесо судьбы	Булгаков Михаил Афанасьевич Стил Даниэла
2	Конец игры	Мерфи Уоррен, Сэпир Ричард Раевский Андрей
2	Конец империи	Андреев Николай Коул Аллан, Банч Кристофер
2	Конец пути	Андерсон Пол Уильям Прозоров Александр
2	Конец света	Силверберг Роберт Шелдон Сидни
2	Корабль дураков	Нормингтон Грегори Портер Кэтрин Энн
2	Корабль призраков	Лейбер Фриц Платова Виктория
2	Королевский подарок	Гарвуд Джулия Линк Гейл
2	Костер на снегу	Барт Кэролайн Райан Нэн
2	Красная Шапочка	Перро Шарль Шварц Евгений Львович
2	Красный дракон	Локхард Джордж Харрис Томас
2	Крещение огнем	Грэхем Линн Сапковский Анджей
2	Кровавый рассвет	Свонн Эндрю Спиллейн Микки
2	Кровные узы	Асприн Роберт Линн Джордж Кэтрин
2	Кто там?	Кларк Артур Штерн Борис
2	Лед и пламя	Брэдбери Рэй Дуглас Сандему Маргит
2	Ледяной ад	Буссенар Луи Анри Хольбайн Вольфганг
2	Лепестки на ветру	Патни Мэри Джо Эндрюс Вирджиния
2	Лики любви	Аккерман Л. Браунинг Дикси
2	Личный досмотр	Адамов Аркадий Григорьевич Воронин Андрей
2	Ловушка для простака	Мейсон Марк Чейз Джеймс Хэдли
2	Лунная девушка	Берроуз Эдгар Овчинникова Анна
2	Любовь взаймы	Браун Сандра Фокс Натали
2	Любовь среди руин	Во Ивлин Артур Картленд Барбара
2	Любящее сердце	Бэлоу Мэри Дойл Артур Конан
2	Люди огня	Волховский Олег Гир Майкл, Гир Кэтлин О`Нил
2	Магический кристалл	Алексеев Сергей Сальваторе Роберт Энтони
2	Магия любви	Картленд Барбара Линдсей Джоанна
2	Маленький скандал	Кэбот Патриция Эндрюс Мэри Кей
2	Манна небесная	Желязны Роджер Мартин Джордж
2	Маркиз де Сад	Альмера Доктор Дональд Томас
2	Маскарад для убийства	Гарднер Эрл Стенли Стаут Рекс
2	Машина времени	Браун Фредерик Уэллс Герберт
2	Меж трех времен	Бушков Александр Финней Джек
2	Между Сциллой и Харибдой	Араб-Оглы Эдвард Шекли Роберт
2	Мертвая голова	Беляев Александр Романович Хатсон Шон
2	Мертвая хватка	Воронин Андрей Грин Грэм
2	Мечта империи	Алферова Марианна Буревой Роман
2	Миссия выполнима	Ильин Андрей Кивинов Андрей
2	Мой генерал	Лиханов Альберт Устинова Татьяна
2	Москва слезам не верит	Мордовцев Даниил Лукич Черных Валентин
2	Мудрость сердца	Картленд Барбара Миллер Генри
2	Мужчина на одну ночь	Клейпас Лиза Сойер Мерил
2	На грани	Дюнан Сара Френч Никки
2	На краю пропасти	Бова Бен Вентворт Патриция
2	На посошок	Брэдбери Рэй Дуглас Кинг Стивен
2	Невероятный дубликат	Кунц Дин Шоу Боб
2	Невидимый свет	Беляев Александр Романович Хантер Стивен
2	Невольница любви	Айзекс Мэхелия Смолл Бертрис
2	Недруги по разуму	Ахманов Михаил Гаррисон Гарри, Ахманов Михаил
2	Нежное прикосновение	Деланси Элизабет Крэн Бетина
2	Ночные кошмары	Макбейн Эд Робертс Нора
2	Ночь волка	Говард Роберт Эрвин Лейбер Фриц
2	Обет молчания	Ильин Андрей Карр Филиппа
2	Обратная сторона времени	Гуляковский Евгений Ломер Кит
2	Огненная вода	Грин Александр Степанович Тенн Уильям
2	Огненная лилия	Айнгорн А. Кэмп Кэндис
2	Окончательный диагноз	Уайт Джеймс Хейли Артур
2	Опасное лето	Хемингуэй Эрнест Янссон Туве
2	Опасные игры	Мерфи Уоррен, Сэпир Ричард Чейз Джеймс Хэдли
2	Операция прикрытия	Синякин Сергей Хруцкий Эдуард Анатольевич
2	Оружие возмездия	Маркеев Олег Пелевин Виктор
2	Отныне и вовек	Джонс Джеймс Стил Даниэла
2	Отцы и дети	Булычев Кир Тургенев Иван Сергеевич
2	Охотники на мамонтов	Покровский Сергей Викторович Шторх Эдуард
2	Очарованный принц	Марш Эллен Таннер Соловьев Леонид
2	Падший ангел	Картер Крис Харт Кэтрин
2	Перед свадьбой	Тейлор Джуди Чехов Антон Павлович
2	Пересадочная станция	Саймак Клиффорд Дональд Силверберг Роберт
2	Песочный человек	Брэдбери Рэй Дуглас Гофман Эрнст Теодор Амадей
2	Петр Первый	Павленко Николай Иванович Толстой Алексей Николаевич
2	Планета, с которой не возвращаются	Андерсон Пол Гаррисон Гарри
2	Плата за страх	Арно Жорж Уэстлейк Дональд
2	Пленники астероида	Булычев Кир Гуревич Георгий
2	По ту сторону барьера	Найт Деймон Хмелевская Иоанна
2	Побочный эффект	Сергиенко Константин Константинович Янковский Дмитрий
2	Повелитель бурь	Воронин Андрей Муркок Майкл
2	Поле боя	Головачев Василий Кинг Стивен
2	Полночный вальс	Блейк Дженнифер Куин Джулия
2	Порочный ангел	Барбьери Элейн Блейк Дженнифер
2	Последнее желание	Ключевский Влад Сапковский Анджей
2	Последнее пророчество	Кейес Грег Легостаев Андрей
2	Последний из могикан	Купер Джеймс Фенимор Шейнин Лев Романович
2	Последний легион	Банч Кристофер Манфреди Валерио Массимо
2	Последний суд	Пирс Йен Чапек Карел
2	Последняя граница	Маклин Алистер Фаст Говард Мелвин
2	Последняя крепость	Никитин Юрий Резанова Наталья
2	Последняя планета	Грилей Андре Нортон Андрэ Мэри
2	Правила игры	Аренев Владимир Мун Элизабет
2	Преступление и наказание	Волков Алексей, Новиков Андрей Достоевский Федор Михайлович
2	Преступная связь	Гамильтон Диана Макбейн Эд
2	Принцесса на горошине	Андерсен Ганс Христиан Булычев Кир
2	Проверка на прочность	Ломер Кит Лючено Джеймс
2	Происхождение видов	Дарвин Чарльз Пелевин Виктор
2	Пронзенное сердце	Кинг Сьюзен Рид Томас Майн
2	Пропавшая сестра	Джонсон Дороти Рид Томас Майн
2	Психологическое айкидо	Ефимович Литвак Михаил Литвак Михаил Ефимович
2	Псы господни	Сабатини Рафаэль Таманцев Андрей
2	Пустой дом	Булычев Кир Конан Дойл Артур
2	Путь меча	Олди Генри Лайон Чейни Дэвид
2	Пылающий остров	Буссенар Луи Анри Казанцев Александр
2	Разведка боем	Воронин Андрей Звягинцев Василий
2	Реальная угроза	Авраменко Олег Клэнси Том
2	Рискованное пари	Александер Виктория Боултон Джун
2	Родственные души	Лайонз Вайолетт Леклер Дэй
2	Рождение любви	Мэйджер Энн Хауэлл Ханна
2	Свидание со смертью	Кристи Агата Мерфи Уоррен, Сэпир Ричард
2	Свой среди своих	Лукьяненко Сергей Черкасов Дмитрий
2	Секретные материалы	Картер Крис Колфер Йон
2	Семь верст до небес	Миронов Алексей Туманова Юлия
2	Сердце Мира	Каменистый Артем Хаггард Генри Райдер
2	Сила сильных	Беленкин Дмитрий Лондон Джек
2	Синяя борода	Булычев Кир Воннегут Курт
2	Сказка о золотом петушке	Дяченко Марина, Дяченко Сергей Пушкин Александр Сергеевич
2	Скорость убегания	Локхард Джордж Сташефф Кристофер
2	След тигра	Воронин Андрей Макдональд Джон Д.
2	Смертельная игра	Дар Фредерик [Сан-Антонио] Джоансен Айрис
2	Смертельная схватка	Аллен Роджер Макбрайд Бир Грег
2	Смерть героя	Лагерквист Пер Олдингтон Ричард
2	Смерть на Ниле	Кристи Агата Уиллис Конни
2	Смятение чувств	Бэлоу Мэри Хейер Джорджетт
2	Снова и снова	Желязны Роджер Саймак Клиффорд Дональд
2	Соколиная охота	Александрова Наталья Козлов Вильям Федорович
2	Солнце мертвых	Атеев Алексей Алексеевич Шмелев Иван Сергеевич
2	Сон в руку	Дельвиг Полина Рид Томас Майн
2	Ставка больше, чем жизнь	Збых Анджей Тучков Владимир
2	Стенка на стенку	Булгаков Михаил Афанасьевич Сухов Евгений
2	Стихия страсти	Джоансен Айрис Джонсон Сьюзен
2	Стрела времени	Кларк Артур Крайтон Майкл
2	Сумерки	Глуховский Дмитрий Щёголев Александр
2	Сын человеческий	Александр Мень Силверберг Роберт
2	Таинственный сад	Бернетт Фрэнсис Джоансен Айрис
2	Танец теней	Андерсон Сьюзен Стюарт Энн
2	Танцы с волками	Блейк Майкл Соболев Сергей
2	Твердая рука	Фрэнсис Дик Эмар Густав
2	Тень императора	Абрамов Александр Иванович, Абрамов Сергей Александрович Молитвин Павел
2	Тень прошлого	Браунинг Дикси Воронин Андрей
2	Теплый дождь	Астафьев Виктор Лиханов Альберт
2	Толкование сновидений	Дивов Олег Фрейд Зигмунд
2	Точка возврата	Санин Владимир Маркович Таманцев Андрей
2	Точка отсчета	Корнуэлл Патриция Николаев Андрей
2	Три розы	Бурносов Юрий Гарвуд Джулия
2	Три товарища	Осеева Валентина Александровна Ремарк Эрих Мария
2	Тропа войны	Мерфи Уоррен, Сэпир Ричард Рид Томас Майн
2	Трудное счастье	Спенсер Лавирль Холт Виктория
2	Трудный выбор	Браун Сандра Мэтьюз Патриция
2	Тысяча смертей	Кард Орсон Скотт Лондон Джек
2	Тьма сгущается	Кларк Саймон Тертлдав Гарри
2	Убей меня нежно	Александрова Наталья Френч Никки
2	Убить человека	Лондон Джек Никитин Юрий
2	Удар молнии	Макбейн Эд Стил Даниэла
2	Узы любви	Кэмп Кэндис Линдсей Джоанна
2	Утро вечера мудренее	Быков Василь Иванов Сергей Михайлович
2	Учитель фехтования	Дюма Александр Перес-Риверте Артуро
2	Французский поцелуй	Джордж Кэтрин Ластбадер Эрик ван
2	Холодная война	Арчер Натан Кларк Артур
2	Цена риска	Азимов Айзек Стэкпол Майкл
2	Цепная реакция	Мерфи Уоррен, Сэпир Ричард Шейнин Лев Романович
2	Человек без лица	Бестер Альфред Моррелл Дэвид
2	Черная вода	Оутс Джойс Кэрол Сандему Маргит
2	Чёрная кровь	Логинов Святослав, Перумов Ник Мерфи Уоррен, Сэпир Ричард
2	Черная Луна	Геммел Дэвид Маркеев Олег
2	Честный вор	Достоевский Федор Михайлович Томас Росс
2	Число зверя	Проскурин Петр Хайнлайн Роберт
2	Чужая игра	Игнатова Наталья Таманцев Андрей
2	Чужие паруса	Бадигин Константин Бушков Александр
2	Шанс выжить	Ван Вогт Альфред Утгер Майкл
2	Шелк и сталь	Мартин Кэт Харт Кэтрин
2	Шесть спичек	Грин Александр Степанович Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис
2	Штрихи к портрету	Губерман Игорь Шукшин Василий Макарович
2	Явка с повинной	Леонов Николай Шейнин Лев Романович

Есть ли что добавить?

Comments

[velobos.livejournal.com]

Шикарная табличка.

[gegmopo4.livejournal.com]

Добавил ещё несколько совпадений, различающихся только регистром.

Следует ли считать дублем «Око за око?» Бредбери?